-
1 connive
[kə'naɪv]vito connive at — przymykać oczy na +acc
* * *((with at) to make no attempt to hinder (something wrong or illegal): Her mother connived at the child's truancy.) patrzeć przez palce, pobłażać -
2 sweep under the carpet
(to avoid facing, or dealing with (an unpleasant situation etc) by pretending it does not exist.) unikać (problemu), przymykać oczy -
3 turn a blind eye
(to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.) przymykać oczy (na) -
4 blind
[blaɪnd] 1. adjniewidomy, ślepy2. nblind (to) fig — ślepy (na +acc)
( for window) roleta f; (also: Venetian blind) żaluzja f3. vtto turn a blind eye (on/to) — przymykać (przymknąć perf) oko (na +acc)
* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) niewidomy2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) ślepy3) (hiding what is beyond: a blind corner.) przysłaniający, niewidoczny4) (of or for blind people: a blind school.) dla niewidomych2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) żaluzja, zasłona2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) zasłona dymna, kamuflaż3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) oślepić- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) zawiązać oczy5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) z zawiązanymi oczyma- the blind leading the blind -
5 overlook
[əuvə'luk]vtbuilding, hill wznosić się or górować nad +instr; window wychodzić na +acc; ( fail to notice) nie zauważać (nie zauważyć perf) +gen, przeoczyć ( perf); (excuse, forgive) przymykać (przymknąć perf) oczy na +acc, nie zwracać (nie zwrócić perf) uwagi na +acc* * *[əuvə'luk]1) (to look down on: The house overlooked the river.) wychodzić na2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) nie zauważyć
См. также в других словарях:
przymykać – przymknąć oko [oczy] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} tolerować coś negatywnego; udawać, że się tego nie widzi; nie karać za coś; patrzeć przez palce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymknął oko na moje spóźnienie. W gospodarce socjalistycznej czymś normalnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymykać — Przymknąć na coś oko (oczy) zob. oko 50 … Słownik frazeologiczny
zmrużać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. cz. ndk VIIIa, zmrużaćam, zmrużaća, zmrużaćają, zmrużaćany {{/stl 8}}– zmrużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zmrużaćżę, zmrużaćży, zmrużaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} prawie całkowicie przymykać oczy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mrużyć — ndk VIb, mrużyćżę, mrużyćżysz, mruż, mrużyćżył, mrużyćżony «przysłaniać oczy powiekami; przymykać powieki» Mrużyć oczy w słońcu, od światła. mrużyć się «o oku, powiece: przymykać się» Oczy się mrużą od blasku. Oczy dziecka mrużą się sennie … Słownik języka polskiego
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
przymknąć — dk Va, przymknąćnę, przymknąćniesz, przymknąćnij, przymknąćnął, przymknąćnęła, przymknąćnęli, przymknąćnięty przymykać ndk I, przymknąćam, przymknąćasz, przymknąćają, przymknąćaj, przymknąćał, przymknąćany 1. «zamknąć coś niecałkowicie,… … Słownik języka polskiego
oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mrużyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o powiece, oku: przymykać się, zwężać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oczy się mrużą od silnego światła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymrużać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymrużaćam, przymrużaća, przymrużaćają, przymrużaćany {{/stl 8}}– przymrużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przymrużaćżę, przymrużaćży, przymrużaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} przesłaniać częściowo oko powieką,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
